décalitre

décalitre

décalitre [ dekalitr ] n. m.
• 1795; de déca- et litre
♦ Mesure de capacité qui vaut dix litres. — Par ext. Récipient contenant un décalitre. Un double décalitre. — Son contenu. Un décalitre d'avoine.

● décalitre nom masculin Récipient d'une capacité de 10 litres servant à la mesure des grains ; son contenu.

décalitre
n. m. Mesure de capacité valant dix litres (symbole dal).

⇒DÉCALITRE, subst. masc.
Mesure de capacité de dix litres (symb. dal). Un décalitre de lait. Par défi, j'ai mangé un jour XV aloyaux, et je peux encore, sans me gêner, boire 72 décalitres d'eau-de-vie (FLAUB., Corresp., 1859, p. 327). Sa mesure ne tient pas le décalitre (VERCEL, Cap. Conan, 1934, p. 228).
— P. méton. Récipient contenant ou pouvant contenir un décalitre. Dans beaucoup de contrées de la France, on se sert, pour la mesure du volume des grains, ou même des liquides, du double décalitre (PRIVAT-FOC. 1970).
— Arg. ou pop. [P. anal. de forme avec le récipient] Chapeau haute forme. Y voulait aller à la ville, être un mossieu, avec un décalitre sur la tête (MOSELLY, Terres lorr., 1907, p. 142).
Rem. On trouve le syntagme képi en décalitre (COURTELINE, Train 8 h 47, 1888, 2e part., IX, p. 200).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1795, 7 avr. (Loi du 18 germinal, an 3, art. VII). Dér. du subst. litre; élément préf. déca-. Fréq. abs. littér. :6. Bbg. QUEM. Fichier.

décalitre [dekalitʀ] n. m.
ÉTYM. 1795; de déca-, et litre.
❖
♦ Didact. Mesure de capacité qui vaut dix litres. Abrév. : dal. — Par ext. Récipient contenant un décalitre. || Un double décalitre. — Son contenu. || Un décalitre d'avoine.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • décalitre — DÉCALITRE. s. mas. Mesure de capacité égale à dix litres. Pour les liquides, elle remplace le setier ou la velte, et vaut environ 10 pintes 1/2; pour les matières sèches, le décalitre remplace le Boisseau de 26 litrons, et vaut à peu près 12… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Décalitre — Décalitre, = 10 Litres, s. u. Deca …   Pierer's Universal-Lexikon

  • decalitre — (US decaliter, dekaliter) ► NOUN ▪ a metric unit of capacity, equal to 10 litres …   English terms dictionary

  • Decalitre — Decaliter Dec a*li ter, Decalitre Dec a*li tre, n. [F. d[ e]calitre; Gr. de ka ten + F. litre. See {Liter}.] A measure of capacity in the metric system; a cubic volume of ten liters, equal to about 610.24 cubic inches, that is, 2.642 wine gallons …   The Collaborative International Dictionary of English

  • DÉCALITRE — n. m. T. d’Arithmétique Mesure de capacité qui vaut dix litres. Il se dit aussi d’un Récipient de la contenance d’un décalitre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • décalitre — dekalitras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tūris, lygus dešimčiai litrų. Žymimas dal: 1 dal = 10 l. atitikmenys: angl. decaliter vok. Dekalitre, n rus. декалитр, m pranc. décalitre, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • DÉCALITRE — s. m. Nouvelle mesure de capacité, qui vaut dix litres …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • decalitre — noun Ten litres. Symbol: dal …   Wiktionary

  • décalitre — (dé ka li tr ) s. m. Mesure de dix litres. ÉTYMOLOGIE    Terme grec signifiant dix, et litre …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • decalitre — de|ca|li|tre Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”